Política de Privacidad

Pepsi-Cola Company — Política de Privacidad, efectiva a partir del 1/5/08

Este sitio al que has entrado es operado por y para la Pepsi-Cola Company (“Pepsi”), una división de PepsiCo, Inc. Para saber más de los productos de Pepsi, has clic aquí. Pepsi tiene el compromiso de proteger tu privacidad personal. Esta Política de Privacidad detalla los tipos de información que son recolectados por Pepsi en sus sitios, y cómo la usamos y la protegemos. Esta Política también explica las opciones que puedes escoger sobre cómo tu información es recopilada y usada. Esta Política aplica sólo a los sitios de Pepsi, y no aplica a banners, sorteos o a otra publicidad o promoción que podríamos patrocinar o ser participantes de, en sitios de terceras personas.

Nuestra Política de Privacidad incluye los siguientes tópicos. Para información específica sobre cualquier tópico, favor de hacer clic en el enlace correspondiente abajo:

Tu Consentimiento a Esta Política de Privacidad
Tu uso de nuestros sitios significa que estás de acuerdo con los términos de nuestra Política de Privacidad actual, como se publica en nuestros sitios, y con los términos de nuestros Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo con algún término de esta Política o de nuestros Términos y Condiciones, favor de no usar este sitio, y de no proporcionarnos información Personal.

La Información Que Recopilamos
Como es usada en esta Política de Privacidad, “Información Personal” significa cualquier información que está ligada a tu identidad, tal como tu nombre, dirección, número telefónico, nombre en la pantalla, edad, y/o dirección de email. El sitio al que has entrado puede recopilar algunos o todos estos tipos de Información Personal mediante un sorteo, concurso, juego, encuesta, cuestionario, promoción o formulario de registro. Algunos de nuestros sitios pueden requerir registro y revelación de información particular, tal como tu dirección, para poder participar en sorteos, juegos y otras actividades. Para poder registrarte en nuestros sitios, requerimos que reveles tu nombre, código postal, dirección de email, fecha de nacimiento y género. Pepsi no recopilará ninguna Información Personal mediante tus visitas a nuestros sitios, a menos que tú proporciones tu Información Personal voluntariamente, y no vamos a requerir que proporciones más que la necesaria información para participar en las actividades de nuestros sitios. Igualmente, no recopilamos información financiera o de otros datos delicados de nuestros usuarios.

Cuando nos proporcionas Información Personal, nos autorizas para usar esa información de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad, misma que incluye tu derecho de limitar nuestro uso de tu Información Personal, como se describe en esta Política.

El sitio al que has entrado también puede recopilar Información Personal tuya de terceras personas (ejemplo: el sitio te puede permitir enviar un email o mensaje a un amigo, y en tal caso, necesitaremos el nombre y la dirección de email de esa persona). Favor de notar que usamos dicha información sólo para el propósito especificado (ejemplo: para entregar el mensaje del email) y no contactaremos a esa tercera persona por email de nuevo, a menos que la tercera persona nos contacte o nos otorgue el permiso para hacerlo.

Cómo Usamos La Información Personal
Cuando proporcionas Información Personal en un sitio de Pepsi, consolidamos dicha Información Personal y la usamos para el propósito por el cual se recopiló (ejemplo: para registrarte en un sorteo o para permitir la entrega de un premio de sorteo u orden de producto) de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad. También podemos usarla para contactarte con respecto a productos o promociones de Pepsi, y de otros productos y servicios que podrían ser solicitados o de otra manera sean de interés para ti (incluyendo aquellos que podríamos ofrecer en conjunto con otras compañías). Sin embargo, en cualquier momento puedes evitar dichos futuros contactos cancelando tu suscripción a nuestra base de datos, siguiendo las instrucciones para cancelar la suscripción que se incluyen en cada email promocional, o cambiando tus preferencias en tu cuenta (Ve “Administra Tu Información Personal: Cancela tu Suscripción” abajo). También usamos Información Personal para estar al tanto de las actividades del usuario en nuestros sitios, para mejorar nuestros esfuerzos de mercadeo y promoción, para analizar estadísticamente el uso del sitio, para mejorar las características, diseño y contenido de nuestro sitio, y para refinar nuestras estrategias de mercadeo.

También podríamos realzar tu Información Personal, enlazándola a datos obtenidos de terceras personas, tal como información personal no identificable (ejemplo: características demográficas y geográficas), al igual que otros datos disponibles al público, como información del censo. Dicha información realzada nos permite proporcionar a nuestros usuarios una experiencia más personalizada.

El objetivo principal de Pepsi, recopilando y usando Información Personal, es ofrecerte una experiencia con significado y personalizada usando nuestros sitios, y para promover nuestros productos de una manera efectiva y eficiente.

Recopilación y Uso de Otra Información; Uso de Cookies
Ya has de conocer las “cookies,” que son pequeños archivos o piezas con información que se guardan en el disco duro de tu computadora cuando visitas un sitio. El uso de cookies es una práctica estándar de la industria y las puedes encontrar en la mayoría de los sitios. Pepsi puede utilizar cookies para recopilar otra información durante tu visita a nuestros sitios, tal como las áreas del sitie en particular que visitas y las actividades en las cuales participas en nuestros sitios. Pepsi no recopila automáticamente ninguna Información Personal, pero podemos combinar información no personal recopilada automáticamente (por medio de cookies) con Información Personal sometida voluntariamente. Dicho enlace puede ocurrir, solamente si proporcionas Información Personal a Pepsi en nuestros sitios. Esta práctica permite a Pepsi estar al tanto de asuntos tales como participación en sorteos, niveles de interacción de email y publicidad, respuestas a encuestas, canje de cupones online, y de otras actividades en el sitio, con motivo de diseñar nuestros sitios y productos más de acuerdo con tus intereses y necesidades. Las cookies también se pueden usar para ayudar a acelerar tus actividades futuras en nuestros sitios — la computadora puede reconocer que ya nos has proporcionado tu Información Personal, para no hacer la solicitud de nuevo.

Información anónima relacionada a tu computadora, tal como tu dirección IP (un número asignado a tu computadora cuando navegas el Internet), el tipo de browser de Internet que utilizas, y el tipo de sistema que utilizas para operar tu computadora también puede ser recopilado por nosotros con el uso de cookies. Los servidores de sitio, las computadoras que “sirven” las páginas del sitio, automáticamente identifican tu computadora por medio de su dirección IP. Cuando solicitas una página de este sitio, nuestros servidores conectan tu dirección IP.

La mayoría de los browsers están programados de inicio para aceptar cookies. Si tú lo prefieres, puedes programar el tuyo para rechazar cookies o alertarte cuando se están enviando cookies. El rechazo de cookies cuando entras a un sitio puede resultar en la inhabilidad para visitar ciertas áreas de sitios, o para recibir información personalizada cuando visitas los sitios.

Con Quién Podemos Compartir Información
Para llevar a cabo nuestro negocio, empleamos a otras compañías para desempeñar una variedad de funciones. Por ejemplo, en veces contratamos a terceras personas para analizar, actualizar y corregir datos que recopilamos en nuestros sitios, incluyendo Información Personal, para ayudarnos a mejorar nuestros productos, nuestra base de datos y nuestros sitios. Además, podemos compartir Información Personal que incluye dirección de email con agentes, proveedores, compañías de envío y manejo, y con otros proveedores de servicio para permitir la entrega de premios, información, productos o servicios. Estos proveedores y otras terceras personas pueden tener acceso a tu Información Personal si es necesaria para desempeñar sus funciones para Pepsi, pero no están autorizadas por nosotros para usar tu Información Personal de otra manera que no sea su función establecida, incluyendo para sus propios propósitos de mercadeo. No compartimos tu Información Personal con ninguna tercera persona que no sea nuestro agente o proveedor de servicio.

También podemos compartir información personal colectiva no identificable acerca de nuestros usuarios con publicistas, socios de negocios, patrocinadores y otras terceras personas. Por ejemplo, podemos informar a socio de negocios sobre la cantidad de hombres y mujeres que participaron en un concurso, pero no revelamos Información Personal de dichos concursantes que viole esta Política de Privacidad.

Excepto como se establece en esta Política de Privacidad, no vendemos, trasferimos o revelamos tu Información Personal sin tu consentimiento previo. Nuestra intención es limitar o prohibir el compartir Información Personal proporcionada a nosotros de maneras que sean diferentes a las descritas arriba, sin también darte la oportunidad de “cancelar tu suscripción” o prohibir dichos usos no relacionados.

También podemos revelar tu Información Personal, incluyendo dirección de email, si es requerido por la ley, o por orden de allanamiento, orden de comparecencia, orden de corte, o a una tercera persona a quien la propiedad de Pepsi se transfiera por medio de una adquisición, consolidación, venta de bienes, o de otra manera.

La Pepsi-Cola Company actualmente contrata socios de online para ayudar a administrar nuestro negocio por Internet. Usamos los servicios de una tercera persona para ayudarnos a comprender cómo los usuarios utilizan nuestro sitio. Para hacer esto, usamos en este sitio Action Tags y cookies provistos por dicha tercera persona. La información que recopilamos nos ayuda a determinar tanto los intereses de grupo como los individuales. Esta información nos permite ofrecer contenido óptimo en nuestros sitios y en nuestras comunicaciones a los consumidores. Usamos los Action Tags en nuestros emails con base en HTML para saber cuáles emails han sido abiertos por destinatarios. Esto nos permite medir la efectividad de ciertas comunicaciones y la efectividad de nuestras campañas comerciales. Si prefieres no recibir estos emails promocionales, favor de seguir las instrucciones para cancelar tu suscripción en cada email o cambia tus preferencias para email de tu cuenta. Dicha tercera persona recopila esta información por nosotros, pero nos reservamos el control de cómo se puede o no utilizarla.

Administra Tu Información Personal; Cancela Tu Suscripción
A final de cuentas, tú estás en control de la Información Personal tuya que recopilamos y utilizamos. Deseamos mantener tus datos completos, actualizados y exactos. Pepsi proporciona a sus usuarios las siguientes opciones para administrar su Información Personal, incluyendo dirección de email, misma que se puede extraer razonablemente de nuestra base de datos:

  • Envíanos un e-mail haciendo click en el siguiente enlace y completa el formulario provisto ahí: http://www.pepsiusa.com/help/help.php
    Asegúrate de incluir tu nombre, nombre de usuario y claras instrucciones con respecto a cualquier cambio a tu Información Personal, incluyendo dirección de email y/o suscríbete o cancela tu suscripción de nuestra base de datos.
  • Administración online: Visita la sección “Únete a Pepsi”, “Administra Tu Perfil” u otra similar donde puedas administrar tu Información Personal, incluyendo dirección de email y/o suscríbete o cancela tu suscripción de nuestra base de datos.
  • En el caso de que un usuario cancele su suscripción de nuestra base de datos, vamos a retener un registro de la Información Personal, incluyendo dirección de email y la acción de cancelar la suscripción, como evidencia de la acción y de nuestro cumplimiento con esta Política de Privacidad.

Protección y Seguridad de Datos
Tomamos todas las precauciones razonablemente comerciales para mantener a tu Información Personal segura. Todo el acceso a la información que recopilamos está sujeta a restricciones físicas, electrónicas y gerenciales para evitar el a acceso no autorizado, modificaciones, o mal uso. A pesar de lo anterior, no podemos garantizar la seguridad de ninguna información que reveles online, y lo haces bajo tu propio riesgo.

Nota Importante sobre Información de Menores
Favor de notar que no recopilamos ninguna Información Personal de ninguna persona menor de trece años de edad. Además, nos reservamos el derecho de limitar la participación en ciertos programas y promociones a visitantes de 18 años de edad o mayores.

Cambios a Nuestra Política de Privacidad
Pepsi se reserva el derecho de cambiar o retirar esta Política de Privacidad a nuestra discreción. Vamos a publicar cualquier cambio a esta Política, incluyendo prácticas para email o cualquier política nueva aquí y te sugerimos visitar esta área frecuentemente para mantenerte informado. Si hay algún cambio material en el tipo de información que recopilamos, o de la manera en que usamos dicha información, incluyendo dirección de email, entonces vamos a obtener tu permiso antes de hacer dicho cambio.

Enlaces a Otros Sitios
Los usuarios deben estar concientes de que cuando están en este sitio pueden ser dirigidos a otros sitios que están fuera de nuestro control. Puede haber enlaces a otros sitios que incluyen enlaces a publicistas, patrocinadores y socios que pueden usar la familia de marcas y logotipos Pepsi. Estos otros sitios pueden enviar sus propias cookies a usuarios, o de otra manera recopilar datos o solicitar Información Personal. Siempre ten conciencia de dónde estás navegando el Internet. Revisa el sitio enlazado para localizar y revisar su política de privacidad, que podría ser diferente a esta Política de Privacidad. Pepsi no endosa ni ofrece garantía o representación con respecto a la suficiencia, exactitud, o lo completo del contenido o de la política de privacidad de los sitios de ninguna tercera persona a la que te hayas enlazado desde este sitio.

Cómo Contactarnos
Si tienes alguna pregunta o preocupación acerca de esta Política de Privacidad o la recopilación de información, favor de llamarnos al 1-800-960-3602. Para obtener nuestra dirección ve: http://pepsico.com/PEP_ContactUs/index.cfm

Sitios Que Aplican
Esta Política de Privacidad aplica a los sitios operados y administrados por Pepsi-Cola Company, incluyendo pero no limitado a: www.pepsi.com; www.dietpepsi.com; www.pepsiworld.com; www.mountaindew.com; www.sierramist.com; www.mugrootbeer.com; www.wildcherrypepsi.com; www.aquafina.com; www.ampenergy.com, y a otros que puedan ser agregados en el futuro

Importante Nota sobre la Ley de EE.UU.
Favor de notar: Las leyes y las regulaciones en diferentes países imponen diferentes (y hasta conflictivos) requisitos para la protección de datos en el Internet. Estamos localizados en los EE.UU., así como los servidores que hacen este sitio disponible en todo el mundo. Todos los asuntos relacionados a este sito son gobernados por las leyes del estado de Nueva York en los EE.UU. Si tu ubicación es del Área Económica Europea y nos contactas, favor de notar que cualquier información que proporciones será transferida a los EE.UU., y que al someter la información estás autorizando esa transferencia.